Jesse & Ruby decide to bury their true feelings while Rob & Lize confront theirs and their future. New girl, Courtney turns to Ruth for some good advice and we find that even the ballsy Annika has a weak spot.