Julia überrumpelt Matt mit ihrer Aussage, sie sei bereit, mit ihm zu schlafen. Er will eine ganz besondere Nacht planen, doch beim Kondomkauf trifft er ausgerechnet Julies Mutter.
After Julie reveals to Matt that she wants to have sex with him, Matt feels the need to put together something special. Tim clashes with his father.The Panthers are into the next round of the playoffs and looking solid.
Julie fait comprendre à Matt qu'elle souhaiterait avoir des rapports intimes avec lui... Parallèlement, Tim se dispute avec son père alors que l'équipe des «Panthers» progresse dans les éliminatoires du championnat.
Guarigione sessuale - I Panthers sono immersi nei playoff e tutti i giocatori si sentono intoccabili. Julie sgancia una bomba sull'ignaro Matt quando gli dice che è pronta a fare sesso per la prima volta.
Julie sorprende a Matt diciéndole que deberían hacer el amor. Todo se dificulta cuando Matt trata de buscar el lugar y la ocasión idónea.
