Paul, Marathon-Läufer wider Willen, kann diesmal nicht davonlaufen, wenn Berthes neuer Freund Jan ihn ungefragt zum Best Buddy kürt. Währenddessen sorgt Ludwig mit Pneumo-Pornos für Kohle, und Barbie mischt mit kenianischer Bio-Luft die SUV-Szene auf.