Dream Logic

Tým tentokrát vyšetřuje případ muže, který přišel do práce a aktovkou utloukl svého šéfa. V záchvatu však také na několik hodin oslepl. Tím však podivné události neskončily, muž přímo při výslechu dostal nový záchvat a v křečích zemřel. Walter, který si doslova vynutil převezení těla do své bostonské laboratoře, našel v jeho mozku počítačový čip. Stopa vede na kliniku pro léčbu problémů se spánkem. Mezitím však je hlášen další incident. Tentokrát se do podobné situace dostala žena. I na jejím těle najde Peter stopy po vložení čipu. Dr. Nayak, který provádí léčbu náměsíčnosti, nemůže věřit, že jeho čip byl takovýmto způsobem zneužit...

Sam Weiss spürt, dass Olivia Charlies Tod sehr nahe geht. Er gibt ihr ein neues Projekt, um ihrem Leben wieder Halt zu geben. Sie soll von allen Menschen, die etwas Rotes tragen, Visitenkarten sammeln. Wenig später erschüttert eine Reihe mysteriöser Morde Seattle. Es stellt sich heraus, dass die Mörder, die selbst kurz nach den Morden starben, unter Schlafstörungen litten und in Behandlung bei Dr. Nayak waren, der ihnen einen Biochip ins Gehirn gesetzt hat.

The Fringe team travels cross-country to Seattle after learning of a mysterious incident involving a man who attacked his boss because he believed he was an evil ram-horned creature. As these puzzling occurrences continue, the team tirelessly explores strange and creepy links to dreams. In pursuit of additional information, Agent Broyles has a disconcerting meeting with enigmatic Massive Dynamic executive Nina Sharp that leads the investigation in an unthinkable direction.

Mikä on unta ja mikä totta? Seattlelaisen lakiasiaintoimiston lakimies surmaa esimiehensä silmittömän raivon vallassa, ja Dunhamin ryhmä matkaa paikan päälle tutkimaan tapausta. Unista johtuvien julmuuksien jatkuessa ratkaisun on löydyttävä mahdollisimman pian, ja erikoisagentti Broylesin tapaaminen Massive Dynamicin Nina Sharpin kanssa ohjaakin tutkinnan uusille urille.

La division Fringe tente de décoder des rêves après être allée à Seattle pour enquêter sur les visions effrayantes d'un homme qui l'ont fait attaquer son patron. Broyles a un rendez-vous avec Nina Sharp.

Fringe tim putuje u Seattle nakon dojave o tajanstvenom incidentu u kojem je čovjek napao svog šefa jer je vjerovao da je zlo rogato stvorenje. Kako se ove zagonetne pojave nastavljaju, tim neumorno istražuje čudne i jezive veze sa snovima. U potrazi za dodatnim informacijama, nakon uznemirujućeg sastanaka agenta Broylesa i Nine Sharp, direktorice zagonetnog Massive Dynamica, istraga kreće u nezamislivom smjeru.

Un uomo aggredisce il suo capo in seguito a un incubo molto inquietante e la squadra si reca a Seattle per indagare. Nel frattempo Broyles ha bisogno di incontrarsi con Nina Sharp.

A divisão Fringe investiga o caso de um homem que atacou o seu patrão, em Seattle, acreditando que ele era uma criatura estranha com chifres. Ao investigar o corpo, Walter descobre um chip de computador ligado ao tálamo, parte do cérebro que controla os sonhos. Esta parte do cérebro também está ligado ao córtex motor, levando a crer Walter que os chips estão sendo utilizados como controladores de mente. Broyles e Nina Sharp revelam novas informações que levam a divisão ao pesquisador que implantou os chips. Walter muda sua teoria: os sonhos estão sendo roubados de seus exércitos para causar prazer na pessoa que os recebe. O pesquisador é, de fato, um viciado em roubar sonhos com duas personalidades. Sua personalidade de médico faz uma armadilha para que Olivia e Peter consigam pegar sua segunda personalidade. No final do episódio, Peter tem um pesadelo que não consegue se lembrar. O pesadelo mostra um cartaz do ônibus espacial Challenger em uma missão que jamais ocorreu em nossa realidade.

Доктор Наяк разработал микрочип, который, при вживлении в мозг человека, избавляет его от ночных кошмаров. Что-то пошло не так, и пациенты доктора Наяка умирают от переутомления, перед смертью нападая на людей. Команда "За Гранью" берется за расследование.

El equipo de Fringe viaja al estado de Seattle después de conocer un misterioso incidente que involucra a un hombre que atacó a su jefe porque creyó que era un demonio con cuernos de carnero. Como las piezas del puzzle continúan, el equipo explora sin descanso extraños y pavorosos enlaces a sueños. Buscando información adicional, el agente Broyles tiene una desconcertante reunión con Nina Sharp de Massive Dynamic que llevará la investigación hacia una increíble dirección.

الأشخاص الذين عانوا من مشاكل في النوم ولكن تم علاجهم عن طريق إدخال رقاقة بيولوجية في أدمغتهم قد بدأوا يموتون فجأة. يَشتبِه والتر في أن هناك من يتحكم بهم عن طريق الرقائق.

Rejtélyes gyilkosságok történnek Seattle-ben, amiket még rejtélyesebb halálesetek követnek, miután a gyilkosok röviddel tettük után végelgyengülésben meghalnak. A nyomok egy alváskutató intézetbe vezetnek, ahol Dr. Nayak olyan chipet fejlesztett ki, mely az agyba ültetve megszünteti az alvajárást és az alvászavart. De miután az áldozatok mind az orvos betegei voltak, felmerül a gyanú, hogy a chippel más célja is lehetett a feltalálónak. Walter rájön, hogy a szerkezet adatokat továbbít, így akár az ember álmaiba is beleláthatnak azok, akikhez a chip a jeleket továbbítja. Sőt, irányíthatják is azokat.