Johari Window

Olivia vyšetřuje vraždu tří policistů poté, co jeden z nich našel na opuštěné silnici malého chlapce, jehož obličej se najednou znetvoří. Ten, kdo zabíjel na policejní stanici, si zřejmě pro toho chlapce přišel.

Ein State Trooper greift außerhalb der Kleinstadt Edina einen kleinen Jungen auf, der sich plötzlich in ein entstelltes Monstrum verwandelt. Auf dem Revier schreibt der Polizist einen Bericht und fügt ein Foto des Jungen hinzu, als mehrere Männer mit ähnlichen Missbildungen am Kopf hereinstürmen, die Polizisten erschießen und den Jungen mitnehmen. Zunächst stehen Olivia und ihr Team vor einem Rätsel ...

Following an unexplained attack involving hideously deformed humans, the Fringe team visits the small town in upstate New York to uncover leads surrounding the bizarre case. When it's determined that these deformed people have managed to hide themselves for a while and they'll do just about anything to keep it that way.

Kolmen poliisin saatua surmansa rajussa hyökkäyksessä poliisiasemalle Dunhamin ryhmä päätyy Edinan pikkukaupunkiin, jonka asukkailla näyttää olevan yhteinen synkkä salaisuus. Kun osa asukkaista tekee lähes mitä tahansa salaisuuden säilymisen eteen, tutkinnassa tapahtuu yllättävä käänne. Walter on tällä kertaa uppoutunut elokuvien ihmeelliseen maailmaan.

Une enquête sur des cas de défigurement conduit la division Fringe dans une petite ville de l’état de New-York. Alors que les victimes se terrent chez elles, l’enquête prend un tour inattendu.

Nakon nerazjašnjenog napada koji uključuje deformirane ljude, Fringe tim posjećuje mali gradić u New Yorku kako bi otkrio okolnosti bizarnog slučaja. Tad je utvrđeno da su se ti ljudi uspjeli skrivati neko vrijeme i da će učiniti gotovo sve da bi tako ostalo.

La squadra si reca ad Edina per indagare su una copertura e viene accolta con ostilità dalla popolazione locale.

Uma criança é encontrada na estrada por um xerife que decide levá-lo de volta à delegacia, a fim de localizar seus pais. O garoto de repente se transforma em uma criatura deformada. Na estação, os policias tentam decidir o que fazer com ele. Duas outras pessoas deformadas entram na estação, matando o xerife e levando o menino. A divisão Fringe entra em cena para investigar. Walter tem várias teorias, mas nenhuma delas bate. Enquanto a equipe tentam solucionar o caso bizarro, essas pessoas deformadas faram de tudo para manter o caso em segredo. Walter lembra de um experimento feito anos atrás na cidade. Ele descobre que eles conseguiram esconder suas deformidades do olho humano através de um pulso eletromagnético maciço que atravessa a cidade. As pessoas estão realmente deformados, como uma sequência de testes feitos em sua cidade anos atrás. O pulso faz com que elas pareçam normais. No entanto, assim que saem da cidade e estão fora do alcance do pulso, suas deformidades verdadeiras são reveladas. Eles farão qualquer coisa para ficar ali, incluindo a tentar matarem Peter e Olivia. Peter e Olivia são salvos por alguém que não quer prejudicar estranhos que descobrem seu segredo. A divisão Fringe decide manter em segredo a cidade para que os moradores ainda possam viver uma vida normal.

По дороге в участок, полицейский подбирает сбежавшего из дома мальчика. При подъезде к участку мальчик превращается в уродливое существо. Вскоре, полицейский погибает, а перед доктором Бишопом встает очередная задача - вспомнить свое прошлое.

Siguiendo un inexplicable ataque con horribles humanos deformes involucrados, el equipo Fringe visita la ciudad en la parte alta de Nueva York para descubrir pistas acerca del extraño caso.

A Fringe csapat elutazik Edina városába, hogy gyilkosságok ügyében nyomozzanak. A kisvárosban megölnek három rendőrt. Az eset kapcsán készült egy fénykép, ami egy torzszülött gyermeket ábrázol. Kiderül, hogy a város közelében lévő katonai bázison valamikor a hetvenes években titkos kísérleteket folytattak és ennek hatására az összes lakó génmanipulált lett. Szörnyű titkukat hosszú éveken át sikerült megőrizniük, és a lakók bármire képesek, hogy az igazság soha ne derüljön ki.