A New Day in the Old Town

Na Manhattanu se stane autonehoda. Jeden z řidičů uteče a o několik domů dál přepadne obyvatele domu, který se mu snaží pomoci ošetřit zranění. Muže zabije a pomocí podivného přístroje vezme na sebe jeho podobu. Mezitím policisté zjistí, že druhým účastníkem autonehody měla být Olivia, na místě se však nenachází. Když však Walter manipuluje s vozem, z vraku náhle vyletí její tělo. Olivia je těžce zraněná, ale jako zázrakem se uzdraví. V nemocnici se ji však podivná zdravotní sestra pokusí uškrtit. Walter s Peterem a vyšetřovatelkou brzy pochopí, že druhá oběť autonehody je ve skutečnosti útočník z paralelního světa, který na sebe bere podoby lidí, jež zabije. A tak spěchají do nemocnice. Podaří se jim útočnici od Olivie odehnat?

Olivia muss ins Krankenhaus gebracht werden, da sie bei der Rückkehr aus der anderen Realität schwer verletzt wurde. Bald stellt sich heraus, dass ein Gestaltenwandler hinter ihr her ist, der sie befragen und anschließend töten soll. Wenig später bekommt die Fringe Division Verstärkung von der FBI-Agentin Amy Jessup, die sich um Olivias Sicherheit kümmert. Indessen reist Broyles nach Washington D.C., um eine Stilllegung der Fringe Division zu verhindern.

Season two opens with Olivia's shocking return from the perplexing alternate reality, while Peter is unknowingly in a race against time with an ominous mobile force pursuing information about Olivia's visit. Walter reenters the lab to cook up some fringe science and of course, some custard for Peter's Birthday.

Agentti Olivia Dunham palaa odottamatta rinnakkaistulevaisuudesta, jonne hän lähti tapaamaan Massive Dynamicin William Belliä. Samaan aikaan erikoinen taho tavoittelee yhtä Dunhamin ryhmän jäsenistä. Peter taas yrittää selvittää matkan tapahtumia ja Walter puolestaan keskittyy järjestämään Peterin syntymäpäiviä aikomuksenaan laittaa pojalleen herkullista vaniljakiisseliä.

Un accident entre deux voitures à New York. D'un coté un homme capable de changer de forme fuit la scène du crash, de l'autre, Olivia Dunham, qui a disparu, réapparaît subitement, grièvement blessée.

Druga sezona se otvara Olivijinim šokantnim povratkom iz zbunjujuće alternativne stvarnosti, a Peter je nesvjesno u utrci protiv vremena s prijetećom silom koje dostavlja informacije o Olivijinom posjetu. Walter ponovno ulazi u laboratorij spravljati pokuse "na rubu" znanosti, i naravno, puding za Peterov rođendan.

Olivia torna nella nostra realtà, mentre Peter, inconsapevolmente in una corsa contro il tempo con una forza sinistra ed instabile, cerca informazioni sulla sua visita. Walter torna nel suo laboratorio per lavorare ad altri esperimenti "di confine" ed ovviamente alla torta per festeggiare il compleanno di Peter.

O SUV de Olivia causa um acidente de carro no centro de Manhattan. Depois do acidente, o outro motorista envolvido no acidente foge e mata um civil, então toma sua forma, revelando que ele é um Transmorfo extra-universal. Os agentes do FBI, liderados pela agente Amy Jessup, chegam ao local do acidente, e descobrem que o carro de Olivia está vazio. Walter, depois de mexer no equipamento do carro, faz com que Olivia volte ao "nosso mundo", atravessando o pára-brisa. No entanto ela está gravemente ferida e é diagnosticada com morte cerebral em conseqüência de ser expelida através do pára-brisa. Amy Jessup fica chocada ao ver isto e obtem mais informações sobre o que é a Divisão Fringe. Enquanto isso, Philip Broyles viaja para Washington, DC, a fim de apresentar ao Senado dos E.U.A. razões para não fechar a Divisão Fringe. No entanto, ele é informado de que Fringe Divisão será oficialmente encerrada. Fora do prédio do Senado E.U.A., Nina Sharp afirma que a Divisão Fringe deve continuar, mas a Massive Dynamic não pode ajudar. Então eles se beijam. Os médicos estão prestes a desligar os aparelhos de Olivia quando ela sussurra para Peter, proferindo a sentença grego "na einai kalytero (s) antropo () toy apo s ton patera" (Seja um homem melhor do que seu pai), e acorda. O Transmorfo recebe ordens de uma outra dimensão para interrogar Olivia e depois matá-la. Ele interroga Olivia sob a forma de sua enfermeira. Quando Olívia diz a ele que ela não consegue lembrar de nada, o Transmorfo começa a sufocá-la, porém é interrompido pela chegada repentina de Amy Jessup e do FBI, forçando-o a fugir para o porão do hospital. O Transmorfo é então encontrado e supostamente morto por Charlie Francis, que encontra uma dispositivo de transformação com o Transmorfo. Peter dá o dispositivo de transformação para Broyles, a fim de mostrá-la ao Senado e convencê-los que a Divisão Fringe deve continuar. Mais tarde, enquanto Walter, Astrid e os outros

Оливия возвращается из странного путешествия в альтернативную реальность, а Питер старается получить информацию о её посещении, не зная о том, что над ним нависла новая опасность. Уолтер возвращается в лабораторию и готовится к дню рождения сына.

La segunda temporada comienza con el impactante regreso de Olivia desde la desconcertante realidad alternativa, mientras Peter desconoce que compite con una onmipresente fuerza en una carrera contra el tiempo tratando de conseguir información de la visita de Olivia. Walter vuelve al laboratorio para cocinar algo de ciencia marginal y, por supuesto, unas natillas para el cumpleaños de Peter.

يبدأ الموسم الثاني بعودة أوليفيا الصادمة من الواقع البديل المحير، في حين يدخل بيتر دون علمه في سباق مع الزمن مع قوة متنقلة مشؤومة تسعى للحصول على معلومات حول زيارة أوليفيا للعالم الموازي.

Olivia különös balesetet szenved. Karambolozik az autójával, de a kiérkező helyszínelők nem találják sehol. Mintha nem is ült volna az autóban senki. Majd helyszínelés közben váratlanul kiesik a szélvédőn. Mivel Amy Jessup, az intézkedő ügynök is szemtanúja lesz az esetnek, Peter kénytelen beavatni őt is a rejtélyes ügyekbe. Olivia a kórházban tér magához, de csak arra emlékszik, hogy bántani akarják. Hamarosan a kórházban is megtámadják. Walter egy korábbi áldozatot vizsgál, és megállapítja, hogy az illető egy alakváltó prédája lett. Valószínűleg annak az alakváltóénak, akit valamilyen felsőbb utasításra azzal bíztak meg, hogy ölje meg Oliviát.