Als Jesse seinen Plattenvertrag wieder verliert, ist er am Boden zerstört. Doch Michelle weiß Rat … Jesse ist genervt, weil er für die Dreharbeiten zu seinem Video tanzen lernen soll. Immer wieder gerät er deswegen mit dem Produzenten seiner Plattenfirma aneinander, bis dieser ihm schließlich den Vertrag wieder kündigt. Daraufhin fühlt Jesse sich wie ein Versager, weil er es wieder einmal nicht geschafft hat, berühmt zu werden. Ausgerechnet die kleine Michelle hilft ihrem „Onkel“ dann doch noch auf die Sprünge …
Jesse is turned against the deal by the efforts to turn "Forever" into a dance song and turn Jesse into a dancer, until Fat Fish Records agrees to release "Forever" as the ballad Jesse wrote it to be, and a video for the song airs on MTV. Meanwhile, Kimmy needs to pass a Spanish exam before she can go to Barcelona with D.J., and Michelle tries to earn enough money to get an ant farm.
Jesse n'a décidément pas de chance avec ses projets artistiques. Il a l'impression que sa maison de disques veut le transformer en un produit à son goût. Il décide donc de tout abandonner.
