D.J., Stephanie, Michelle und Steve hatten eine schöne Zeit im Ferienlager und werden zu Hause sehnsüchtig erwartet. Michelle hat ein kleines Kaninchen mitgebracht. Doch Danny bittet sie, es wieder im Wald auszusetzen. So fahren die drei mit Steve und dessen Auto wieder zurück ins Ferienlager. Es regnet in Strömen und ihnen wird mulmig, denn alles ist so wie in der Gruselgeschichte, die ihnen Steve von dem Monster Cropsy erzählt hat. Plötzlich steht eine Schlammfigur in der Tür und alle glauben, das Monster sei ihnen erschienen...
The gang sneaks into a summer camp to return the pet rabbit that Michelle stole.
D.J., Stéphanie, Michelle et Kimmy rentrent de colonie de vacances. Danny est ravi de les retrouver, mais les filles ne semblent pas partager sa joie. En effet, la colonie leur manque. Plus tard, la petite famille s'aperçoit que Stéphanie cache un lapin, prénommé Gilbert, dans sa chambre. Stéphanie explique que Gilbert avait la jambe cassée et qu'elle n'a pas eu le coeur de le relâcher dans la forêt. A présent, Gilbert est en pleine forme et les jeunes repartent vers la colonie pour le relâcher. Sur la route, ils vont être surpris par l'orage.
