Michelle war fleißig und hat Limonade an Bauarbeiter verkauft und so stolze 221 Dollar verdient. Jesse findet, dass sie sich mit dem Geld belohnen darf und so fährt sie mit Kimmy zu einem Süßwarenladen. Keiner der Erwachsenen rechnet damit, dass sie alles Geld auf einmal ausgibt. Doch dann kommt sie nicht mit Süßigkeiten, sondern mit einem ausgewachsenen Esel nach Hause, den sie für genau 221 Dollar gekauft hat. Das Tier sorgt die ganze Nacht hindurch für Unruhe im Haus und ist nur zu beruhigen, wenn Jesse ihm etwas vorsingt. Am nächsten Tag wird man sich einig, dass das Tier aus dem Haus muss und einem Kinderzoo geschenkt werden soll. Es braucht lange Gespräche, bis Michelle sich davon überzeugen lässt. Doch dann sieht sie ein, dass der Esel Shorty nicht bei ihnen leben kann. Außerdem muss sie nun auch noch den großen finanziellen Verlust verdauen.
Michelle’s new pet burro makes life miserable until Jesse discovers that music soothes the savage beast.
Grâce à la forte somme d'argent qu'elle a gagné en vendant de la limonade, Michelle décide d'aller faire des folies dans une confiserie. Quand elle revient à la maison accompagnée de Kimmy, la petite fille tient dans ses bras un minuscule singe. Elle explique à son père qu'avant d'arriver à la confiserie, Kimmy et elle, sont tombées sur un cirque et qu'elles n'ont pas pu résister devant ce petit singe si mignon.
