Katrin und Alain beginnen zuversichtlich mit ihrer Hormonbehandlung, doch dann wird Katrin von unerwarteten Problemen überrascht und erleidet einen emotionalen Zusammenbruch. Auch Jules Gefühle spielen verrückt, denn sie steht zwischen zwei Männern: Chris, mit dem sie eine Leidenschaft für Schach verbindet und Marco, der Erinnerungen an frühere Zeiten weckt. Auch Theo leidet unter Gefühlschaos, als er erfährt, dass ein junges Mädchen bei einem Autounfall verunglückt ist.