第13回WGP最終戦。加賀はスタートでミスをし、大きく出遅れてしまう。それに巻き込まれた日吉と新型シュティールのグーデリアンは接触してしまいリタイヤに。ローゼンクロイツことランドルがブランクを感じさせない走りで首位、ハヤトもゼロの領域とイナーシャルドリフトで奮闘するが、磨り減った神経は予想以上のダメージとなりスピンしてしまう。次々と抜かれる中に出遅れて順位を落としていたはずの加賀のエクスペリオンが走っていく。加賀は、脅威の追い上げでアンリを追い抜き、レースを振り出しに戻す。
雨が降り出し、他のチームが次々とレインタイヤへ交換していく中、ハヤトはレインタイヤの交換を１ラップ遅らせトップとの差を縮める。アンリとランドルはバトルの末、コースアウト。ランドルはリタイヤ、ピットに戻ってきたアンリは「これ以上走っても無駄だ」とマシンを降りてレースを放棄しようとする。しかし修に叱責され、ピットインしたハヤトに「ついて来い」と指示されると戸惑いながらもレースに復帰する。ハヤトの神業的なドライビングを目の当たりにし、昨夜ハヤトに言われた「何のために走るのか」という言葉を思い出す。そしてアンリが優勝圏内に入り、順位をキープするだけとなった時、加賀を抑える為、ハヤトは更に走りだした。
ハヤトは憔悴する中、加賀に勝ちたい一心でレースを続けるが、新条の隙のないブロックに苦戦。そこへアンリが新条を抑えに駆け付けた。アンリのバックアップで新条をパスし、ハヤトはついにトップの加賀に追いついた。両者ともゼロの領域の中で、限界を超えて走り続ける。そして決
드디어 시작된 일본 그랑프리 결승. 스타트에서 실수를 범한 카가가 단숨에 15위로 순위가 떨어진다. 또한 구데리안과 히요시는 코스 아웃. 1위 란돌, 2위 하야토, 3위 신죠. 하야토는 란돌을 추월하려다가 코스 아웃되고 복귀한 뒤에 7위가 된다. 하야토는 승리할 수 있을까? 월드 챔피언은 누가 될 것인가!
Финальная гонка 13-го WGP. Кага совершает ошибку на старте и сильно отстает. В результате этого Хиёши и новый Штиль Гудериан сталкиваются и сходят с дистанции. Розенкройц, известный как Рандл, демонстрирует уверенную езду и занимает первое место, в то время как Хаято борется в нулевой области и с инерционным дрифтом, но его измотанные нервы оказываются под сильным давлением, и он крутится в занос. Тем временем Эксперион Каги, который должен был отстать, начинает обгонять соперников. Кага, стремительно догоняя, обходит Анри и возвращает гонку на стартовую позицию.
Начинает идти дождь, и другие команды начинают менять шины на дождевые, в то время как Хаято откладывает замену на один круг, чтобы сократить отставание от лидеров. Анри и Рандл, борясь, вылетают за пределы трассы. Рандл сходит с дистанции, а вернувшийся в пит-стоп Анри собирается покинуть гонку, заявляя, что дальнейшая езда бессмысленна. Однако, получив выговор от Сю, он…
