The day of the school fair has arrived. Fans enraged by Yuu and Koyuki's scandal crowd around and shout abuse as their band takes the stage. Yuu is certain that the power of Fuuka's singing can silence them, but then someone throws a glass bottle at him, and performing becomes the least of his worries. Chaos breaks loose, and Koyuki, who had come to see Yuu's concert in secret, can't stand silently by any longer...
学園祭のライブ当日。優と小雪のスキャンダルに怒る観客からの罵声が飛び交う中、優たちはステージに立つ。風夏の歌の力で、きっとみんなを黙らせることができるはず――。そう思っていた優だったが、演奏前に客から空き瓶を投げつけられ、演奏どころではなくなってしまう。混乱を極める会場内。優のライブを観ようと密かに学園祭を訪れていた小雪は、ついに我慢ができなくなって……。
El día de la feria escolar ha llegado. Los fanáticos enfurecidos por el escándalo de Yuu y Koyuki se agolpan y gritan abusos mientras su banda sube al escenario. Yuu está seguro de que el poder del canto de Fuuka puede silenciarlos, pero luego alguien le arroja una botella de vidrio y la actuación se convierte en la menor de sus preocupaciones. El caos se desata, y Koyuki, que había venido a ver el concierto de Yuu en secreto, no puede permanecer en silencio por más tiempo ...
