Weihnachten steht vor der Tür und Satanya will alles daran setzen, dieses gottesfürchtige Fest in ein Hölleninferno zu verwandeln. Jedoch hat sie nicht mit Vigne, unserer Event-Fetischistin gerechnet.
Raphiel and Vigne get together to throw a human-style Christmas party. There's just one little problem: how can they keep Satania from ruining Christmas?
La fin d'année arrive, accompagnée de son lot de fêtes. Si les anges sont enchantés à l'idée de célébrer Noël, chez les démons, l'enthousiasme est plus partagé…
リズムに乗って楽しそうに歌を口ずさみながらツリーに飾りつけをしているヴィーネは、ラフィエルと一緒にクリスマスパーティの準備をしていました。
「悪魔なのにこんなにはしゃいで良いものか？」と、少し疑問に思ったヴィーネですが、行事の一つになっているから大丈夫だと納得することにします。
そんな中、サターニャから電話がかかってきました。こんな日に浮かれている人間たちに恐怖を与えようと、ヴィーネの家に作戦会議をしにやってくるというのですが・・・。
크리스마스 파티를 준비하며 잔뜩 들떠 있던 비넷. 그러나 사타냐로부터 온 한통의 전화가 그 평화를 깨뜨린다.
Vignette está preocupada por estar tão animada na noite de Natal, afinal, ela é um demônio e se sente culpada por querer celebrar no dia do nascimento de Jesus. Por outro lado, Satanya está irritada por ver tantas pessoas felizes nas ruas e decide ir até a casa de Vignette para criarem juntas um plano para estragar a noite santa.
Vigne quiere celebrar la Navidad, pero para eso tiene que controlar primero a Satania. Tras eso, irán todas de visita al Cielo / Infierno.
Raphiel e Vigne non vedono l'ora di passare il Natale tutte insieme e hanno preparato ogni cosa. Ma dovranno convincere Gabriel a partecipare e impedire a Satania di rovinare la tanto agognata festa.
Вине, весело напевая под ритм музыки, украшает ёлку и готовит рождественскую вечеринку вместе с Лафиэлем. Она немного сомневается: Разве можно так веселиться, будучи демоном? Но, поняв, что это стало частью праздника, она успокаивается. В это время ей звонит Сатания, которая собирается устроить стратегическую встречу, чтобы напугать людей, радующихся этому дню...
إنه الكريسماس وليلة رأس السنة، تجتمع فينيت مع رافي وتحاولان خدع ساتانيا وجعلها تحتفل معهما. بينما حانت أيضًا العطلة وتحاول غابرييل تهريب ألعاب الفيديو إلى النعيم، لكن...
