The 999 arrives at a planet where the people are starving because the Queen of the planet orders all food to be brought to her. Tetsuro and Maetel travel to the island where the Queen is located and find that she died long ago, with her consciousness stored in a device behind her corpse. Tetsuro destroys the device and her corpse, freeing the planet from her oppression.
Sur la planète de la Harpe de la Sorcière, un endroit où presque toute la nourriture est offerte en tribut à la reine et où les gens souffrent de pénurie alimentaire, ils rencontrent un jeune homme nommé Nichola qui est tué pour une infime quantité de nourriture. Enragés, Tetsuro et Maetel partent sur l'île de la reine pour mettre fin à ce système de tribut. Cependant, là-bas, ils font une découverte surprenante...
