Ryuzu brings Tetsuro to her home. There she demands Tetsuro remain with her, showing him the skeletons of those who refused her. Ryuzu offers Tetsuro a machine body, then shows him her beautiful machine body. Ryuzu tells Tetsuro her sad past, of how she was emotionally blackmailed into getting this body by her lover, but then was cruelly abandoned by him when others copied her style.
Ryuzu amène Tetsuro chez elle. Là, elle exige que Tetsuro reste avec elle, en lui montrant les squelettes de ceux qui lui ont refusé. Ryuzu propose à Tetsuro un corps mécanique, puis lui montre son magnifique corps de machine. Ryuzu raconte à Tetsuro son triste passé, comment elle a été émotionnellement manipulée pour obtenir ce corps par son amoureux, mais qu'elle a ensuite été cruellement abandonnée par lui lorsque d'autres ont copié son style.
La donna padrona dello scorrere temporale porta il ragazzo nel piccolo pianeta che le fa da abitazione; tutto attorno alla sua casa è pieno di scheletri, appartenuti a chi l'ha precedentemente rifiutata: chiede a Masai di rimanere per sempre assieme a lei ed in cambio le offrirà un nuovissimo corpo meccanico, bello che il suo. La donna ha una triste storia da raccontare: in passato è stata ricattata emotivamente dal suo amante, un barone, e costretta così a cambiare il proprio corpo fisico con uno meccanico. In seguito è stata però crudelmente abbandonata da lui, quando il suo nuovo corpo smise d'esser una novità e molte altre donne copiarono quello stesso stile. Masai, pur toccato nel profondo dal racconto, rifiuta d'assumere un corpo meccanico se ciò dev'esser scambiato con la propria libertà ed afferma che vuole guadagnarselo da solo con le proprie forze: alla fine la donna, accettata la scelta di Masai, lo riaccompagna sano e salvo al Galaxy.
