大掃除の最中、パパが新聞を見つける。紙面には何と今日が“エイプリル・フール”だと書かれていた。早速、腕がもげたフリをしてお医者さんをだますパパだったのである。 / 夜遊びに出かけたパパはユーレイと出会い、家に泊めてやることにした。なんとかユーレイの尻尾を見ようと、無理やりユーレイの着物を脱がすと、その身体はタコの ようになっていた！
Во время генеральной уборки папа находит газету. На страницах написано, что сегодня День дурака. Папа решает разыграть врача, притворившись, что у него оторвалась рука. Вечером папа выходит на прогулку и встречает Юрея, решив приютить его у себя. Пытаясь увидеть хвост Юрея, он насильно снимает с него кимоно, и оказывается, что его тело похоже на осьминога!
