Elisa beschäftigt sich mit einer Ladung gestohlener Laserwaffen, die für Xanatos bestimmt waren, aber vom Gangster Anthony Dracon geklaut wurden. Als sie von dem Fall zu Hause entspannen will, kommt Broadway auf einen Plausch bei ihr vorbei. Er hat gerade einen Western gesehen und fuchtelt zum Spaß mit Elisas Dienstwaffe herum. Dabei löst sich ein Schuss – und verletzt Elisa schwer…
Broadway accidentally shoots Elisa with her gun. Wrecked by regret, he takes her to the hospital and then goes off on his own to take his frustration out on an criminal he can find. When the others hear, they assume it was the work of a gangster Elisa was investigating, and set out to take him down - permanently.
ברודוויי יורה בשוגג באקדח של אליסה ופוגע בה. הוא מבהיל אותה לביה״ח ויוצא לפרוק את תסכולו על פושעים אקראיים. הגרגולים יוצאים בעקבות היורה במחשבה שמדובר בחבר כנופיה שניסה להתנקש בה.
Broadway accidentalmente dispara a Elisa con su pistola. Sintiéndose culpable, la lleva al hospital y desata su frustración con todos los criminales que encuentra. Mientras, el clan asume que fue obra del gángster que Elisa estaba investigando, Anthony Dracon, y deciden encargarse de él personalmente.
