Raikou fights a Horror that absorbs light and gets the light of the Golden Armor stolen from him. After eliminating the Horror, Seimei and Kintoki quickly realize that Raikou is still affected by the darkness that seeped into Zaruba and his armor.
厳しい台所事情に仕方なく番犬所へ仕事の無心に出かけた雷吼は、稲荷から厄介な火羅が現れたと聞かされ、星明、金時とともに討滅に向かう。黄金の鎧を召還し、いつものように火羅を討滅する雷吼だったが、度重なる戦いで鎧に溜まった邪気の影響を受けてしまい──
Из-за сложной финансовой ситуации Райко вынужден отправиться на работу в собачью конуру. Там он слышит, что из Инаги появился неприятный Хара. Вместе с Хосимэ и Кинтоки он направляется на его уничтожение. Призвав золотые доспехи, Райко, как обычно, начинает сражение с Хара, но из-за многочисленных боев он начинает испытывать влияние накопившейся в доспехах злой энергии.
