リュウガ・ドガイはリアンにガロの鎧を清める任務を任せる。 龍雅は、サガンを恐怖から守る力を求めて、倒れた魔界騎士の鎧が祀られていた鎧の塚へ向かう。 すると、魔界司祭のレクターが謎めいた勢いで彼らに忍び寄っていく...。
一方、リアンは竜族の飛電から、現在のセンチネルであるリュウメの残された時間が終わりに近づいていることを知らされる。 リアンはリュウメから託された言葉の意味について熟考する。
Ryuga Dogai entrusts Rian with the task of purifying the Garo armor. Ryuga heads to Yoroi-no-zuka, where the armors of fallen Makai Knights were enshrined, in search of the power to protect Sagan from Horrors. Then the Makai Priest Lector creeps up on them mysteriously...
Meanwhile, Rian is informed by the dragon clan's Hiden that the time remaining for Ryume, the current Sentinel, is drawing to an end. Rian ponders the meaning of the words entrusted to her by Ryume.
