Nina feels trapped; Brando reaches a breaking point; Britt worries about Maxie; Chase thanks Michael; Valentin keeps an eye on Brook Lynn.
