Charlie and Steff's friendship is tested. Billy sees an opportunity. Gil starts to realise that her task involves more than meets the eye. The residents of Dambury decide that enough is enough.
Soldatin Billy stachelt ihre Kameraden dazu an, eine Bürgerwehr zu gründen und in Dambury für Gerechtigkeit zu sorgen. Die Teenager werden derweil von der Zombie-Horde angegriffen. Während Steff sich den blutrünstigen Senioren entgegenstellt, bringen Charlie und Kelly die infizierte Finn zu Morgan. Sie braucht eine neue Dosis seines Gegenmittels. Dabei stellt sich heraus, dass Morgan nicht die ganze Wahrheit über sich erzählt hat. Die flüchtige Soldatin Billy (Ava Hinds-Jones) wurde von ihren Kameraden festgenommen. Doch danach ist am Armeestützpunkt etwas Merkwürdiges passiert: Weitere Militärangehörige in Schutzanzügen haben die Soldaten entwaffnet.
Alors que la situation s’aggrave, Kelly et Cecily se tournent vers Morgan, seul à pouvoir agir. En fouillant son passé, Kelly découvre des informations révélatrices qui pourraient tout changer. L’armée, dépassée par la propagation du virus, lance une opération pour contenir les infectés. Les tensions montent, les alliances se fragilisent, et le mystère autour de Morgan s’épaissit.
