Et lemlæstet lig bliver fundet i en svinestald. Sagen fører holdet til et fingeret selvmord, en kodet besked og tilhængerne af en ældgammel sekt.
Une femme renverse une jeune fille en voiture. On découvre que la victime, vêtue d'une chemise de nuit, était droguée, portait des traces aux poignets et une grande quantité de terre, montrant qu'elle était probablement enterrée vivante avant de s'échapper. La brigade spéciale découvre que la drogue retrouvée dans son corps est utilisée lors de rituels tribaux pratiqués par les sorciers pour transformer des êtres humains en zombies...