De hele gevangenis wordt gestraft voor de drugstrafiek van Sam en het tuinproject wordt letterlijk met de grond gelijk gemaakt. Sacha komt te weten dat ze zwanger is van Benjamin, een van de mannelijke gevangenen in het tuinproject. En Axelle probeert te ontsnappen tijdens het bezoekersuurtje.