Georgie’s jealousy rears its head when Mandy gets sent on an overnight work trip with her ex and current boss, Scott. Meanwhile, Jim and Audrey panic when they find a pregnancy test in Connor’s trash.
La jalousie de Georgie refait surface lorsque Mandy est envoyée en déplacement professionnel pour une nuit avec son ex et actuel patron.
Georgie žárlí, když Mandy vyrazí na pracovní cestu přes noc se svým ex, který je zároveň jejím šéfem.
Los celos de Georgie afloran cuando Mandy es enviada a un viaje de trabajo nocturno con su ex y actual jefe, Scott. Mientras tanto, Jim y Audrey entran en pánico al encontrar una prueba de embarazo en la basura de Connor.
La gelosia di Georgie viene a galla quando Mandy viene mandata in viaggio di lavoro con il capo (che è anche il suo ex).
Mandy bemüht sich um weitere Jobs beim Fernsehsender und erhält von ihrem Produzenten (und Ex) Scott das Angebot, über einen Meteoritenschauer zu berichten – wozu die beiden allerdings eine kleine Dienstreise über Nacht machen müssten. Bei der Neuigkeit ist Georgie außer sich, da er Scott nicht traut und glaubt, der wolle wieder mit Mandy zusammenkommen. Als Georgie beim Sender auftaucht, kommt es zum Ehestreit.
Audrey hat einen Schwangerschaftstest im Mülleimer von Connor gefunden – der ist zwar „negativ“, trotzdem tritt sie Jim in den Hintern, ein ernstes Gespräch mit dem Sohn zu führen.
Джорджи не может справиться с ревностью, когда Мэнди отправляют в рабочую поездку с ночёвкой вместе со Скоттом — её бывшим, который теперь ещё и её начальник. Тем временем Джим и Одри впадают в панику, обнаружив тест на беременность в мусорном ведре Коннора.
Os ciúmes de Georgie vêm à tona quando Mandy é enviada numa viagem de trabalho com o seu ex e atual chefe.
Georgie-t hatalmába keríti a zöldszemű szörnyeteg és féltékeny lesz, amikor Mandy kétnapos munkaútra megy az exével és jelenlegi főnökével.
