Spannung pur in Englewood und Montgomery County! Streifenpolizistin Heidi verfolgt ein verdächtiges Fahrzeug, doch am Steuer sitzt nicht der Gesuchte. Trotzdem erwartet den Fahrer eine Überraschung … Gleichzeitig jagt German Cop Jeff mit seinem Team einen Autodieb. Die Verfolgung eskaliert: Ein Unfall, Streit im Team und plötzlich flüchtet der Verdächtige zu Fuß. Können die Beamten ihn noch stellen? (Text: Kabel Eins)