More and more of the past is revealed. Himiko battles Kaoru while Ban battles Fudou. Will Ban and Himiko win? Meanwhile Shido arrives at the pharmacy injured and MakubeX tries to send information from the archive to Sakura at the Honky Tonk. Hevn hires Dr. Jackal to transport something... but what?
Le combat entre Himiko et Kaoru est très serré mais Himiko sort victorieuse en mettant sa vie en péril. Mido est toujours face à Fudo, son adversaire depuis très longtemps. Makubex, toujours prisonnié, arrive à envoyer des informations à Sakura où il donne sa position, il ne reste plus qu'à faire parvenir l'information au Get Backers, seulement, le réseau de Château de l'Infini a été verrouillé. Hevn fait alors appel à Dr Jackal pour qu'il transmette l'information au Get Backers.
Se puso de manifiesto en el pasado que teshimine habló a Masaki sobre el uso de la energía sobrehumana de Ginji. La primera vez que quería utilizar ese poder para obtener la paz en la Fortaleza Ilimitada, pero se aprovechó de ello, lusting para obtener más poder.
