Schwester Didi muss sich an ihrem ersten Tag auf der Geriatrie-Station einer ungewöhnlichen Herausforderung stellen: Ein Kothaufen auf einem Stuhl in der Aufnahme sorgt für Aufregung. Denn während Schwester Dawn auf einem offiziellen Bericht besteht, beansprucht Dr. Jenna James die Fäkalie für eine wichtige Studie. Oberschwester Beverly fürchtet einen Hygiene-Skandal. Der Konflikt eskaliert.
It's July 4th at the Billy Barnes Extended Care Unit of Mt. Palms Hospital. On her first day of work, nurse DiDi Ortley discovers feces on a lounge chair, and is torn between the conflicting orders of veteran nurse Dawn Forchette, who wants to file an "incident report" before removing it; temporary medical director Dr. Jenna James, who is in need of a stool sample for her medical study; and supervising nurse Beverly Raymes, who has had endemic issues with floor cleanliness and wants the seat sterilized. In a heated argument with Nurse Raymes, Dr. James has a public meltdown and ends up permanently assigned to this dead-end job. Meanwhile, the staff tries to determine the identity of an Asian woman who was found wandering on a highway, and debate what to do with a deceased patient's birthday cake.
Naistenosasto B4:n amerikkalaisversiossa tapaamme kalifornialaissairaalan geriatrisella osastolla kakkatieteistä kiinnostuneen tohtorin hoitajakaarteineen.
Jenna James est à la tête du service gériatrique d'un hôpital de Long Island. Avec son équipe, elle doit faire face aux difficultés inhérentes à la gestion d'une équipe et à la prise en charge de patients âgés, souvent en fin de vie, alors que le système de santé est en crise et que les moyens manquent.
Július 4-e van. Didi nővér az első napját tölti a kaliforniai Long Beachben lévő Mt. Palms kórház öregeknek fenntartott speciális részlegén. A nap rosszul kezdődik, amikor székletmaradványt fedez fel a társalgó egyik székén. Az esemény fölkavarja a dolgozók életét. Dawn nővér dokumentálni akarja az incidenst, az ideiglenes orvosigazgató, Dr. Jenna James mintát szeretne belőle az orvosi tanulmányaihoz, míg a felügyelő nővér, Beverly allergiás a padlóra tisztaságára, és sterilizálni akarja a széket.
