Verlinden moet machteloos toekijken hoe Jonas en zijn vrienden de tweede sleutel bemachtigen. Rang 1, de grote baas van het Zwarte Oog, is razend. Ondertussen maakt Robin het uit met Charlie. Charlie begrijpt er niets van.
