Ogasawara Hozaburo is thrown into jail at Kodenma-cho Prison for murder. There he met his former tutor Takano Choei again. Saizo is determined to infiltrate the prison to free Ogasawara.
Огасавара Ходзабуро попадает в тюрьму Коденма-чи за убийство. Там он снова встречает своего бывшего наставника Такано Чоэя. Сайзо решает проникнуть в тюрьму, чтобы освободить Огасавару.
