Après la fusillade dans la forêt, David s'empare d'une pièce à conviction. Max continue de se poser des questions sur la mort de son père et une visite à l'hôpital tourne mal.
Nach der Schießerei im Wald steckt David ein wichtiges Beweismittel ein. Max hat weiterhin Fragen zum Tod seines Vaters und ein Klinikbesuch nimmt eine unheilvolle Wende.
After the forest shootout, David pockets key evidence. Max continues to question his father's death, and a hospital visit takes an ominous turn.
Ormandaki çatışmanın ardından David, önemli bir delili gizlice alır. Max, babasının ölümünü sorgulamaya devam eder. Bir hastane ziyaretinde her şey kötüye gider.
David poimii salaa tärkeän todisteen metsässä tapahtuneen ammuskelun jälkeen. Max kyseenalaistaa yhä isänsä kuoleman, ja sairaalavierailu saa pahaenteisen käänteen.
Dopo la sparatoria nel bosco, David intasca una prova fondamentale. Max continua a interrogarsi sulla morte del padre e una visita in ospedale prende una piega inquietante.
Po strzelaninie w lesie David zabezpiecza dowód. Max wciąż zadaje sobie pytania dotyczące śmierci swojego ojca, a wizyta w szpitalu kończy się niepowodzeniem.
