Stars Hollow se připravuje na svatbu T.J. a Liz. Slečna Patty je naštvaná, protože dětem nejde choreografie kolem májky a Kirk ji navíc pořád rozčiluje. Lorelai vidí na lavičce Jesse, jak dělá, že si čte časopis, ale ve skutečnosti studuje Lukovu knihu.
Sookie nadává na Jacksonovy ředkvičky, prý jsou moc malé. Rory volá Lorelai a do telefonu mluví hodně nahlas. Musí totiž překřičet všechny kolem, kteří slaví konec školního roku. Ji však čeká ještě jedna zkouška, a tak se stále radovat nemůže. Lorelai řekne dceři o Jessovi a Rory to celkem klidně přijme. V tom Lorelai uvidí koně v hotelu a jde se ptát, co se stalo. Všem kolem je ovšem jeho přítomnost ukradená. Domluví se tedy se Sookie a Michelem – pokud bude kůň někdy příště stát v interiérech, někdo ho odvede tam, kam patří.
Die Hochzeit von Liz und T.J. steht unmittelbar bevor, weshalb ganz Stars Hollow schon in heller Aufruhr ist. Es soll eine Kostümhochzeit werden, und die mittelalterlichen Kostüme wollen genäht und zusammengestellt werden. Bei den Anproben bemerkt T.J. unterdessen, dass er es genießt, die strumpfhosenartigen Hosen zu tragen. Während der Zeremonie werden ihm allerdings die gravierenden Nachteile dieser Schnittform bewusst.Wider Erwarten hat Jess sich während der gesamten Feierlichkeiten ordentlich benommen. Nun steht seine Abreise bevor, doch zuvor trifft er sich noch einmal mit Rory und gesteht ihr seine Liebe. Mit dramatischen Gesten bittet er sie, einfach abzuhauen und mit ihm mitzukommen, doch für Rory ist die Beziehung längst vorbei. Bei Luke und Lorelai scheint es dagegen erneut zu knistern: Nachdem sie sich auf der Hochzeit wunderbar miteinander amüsiert haben, wollen sie sich gleich am nächsten Tag schon wieder treffen…
Stars Hollow prepares for the Renaissance-themed wedding of Liz and T.J.. Jess expresses his gratitude to Luke before saying goodbye.
Lorelai accompagne Luke au mariage de Liz et de T.J., où elle le voit sous un jour différent; Rory se rapproche de Dean mais est interrompue par l'arrivée d'un Jess désespéré.
לורליי ולוק רוקדים יחד בחתונה של ליז. רורי משתכרת במסיבת סוף שנה ונאלצת לקרוא לדין שיסיע אותה הביתה. בעוד דין מנסה לספר לה על נישואיו, ג'ס קוטע אותם ובפיו הצעה מפתיעה לרורי.
Stars Hollow Liz reneszánsz hangulatú esküvőjére készül. Mrs. Kim látogatást tesz lánya és lakótársai lakásában. Rory balul sikerült randiját Dean menti meg. Luke randira hívja Lorelai-t, Jess pedig Rorytól kér új esélyt...
Luke e Lorelai partecipano insieme al matrimonio di Liz, la sorella di Luke.
Todos em Stars Hollow são convidados para o casamento de Liz. Jess conduz Liz até o altar, e Lorelai e Luke compartilham uma dança romântica e depois Luke a convida para um encontro.
Todo Stars Hollow se está preparando para la boda de Liz y TJ que tendrá como tema el Renacimiento; las compañeras de habitación de Rory, Paris, Janet y Tanna se van ya de vacaciones, y todas hacen notar la ausencia de un chico al lado de Rory en todo el año, algo que también Emily ha notado, así que la visita al día siguiente y le presenta a un muchacho para que salgan a una fiesta. Cuando la Sra. Kim le pide a Lorelai que le lleve la correspondencia a Lane, ella le responda que rompa el hielo e intente contactarse con ella, pero grande es la sorpresa de la Sra. Kim al enterarse que su hija vive con dos muchachos, aunque luego Lorelai consigue calmarla; Emily intenta ocultar la separación con Richard cuando Lorelai le hace muchas preguntas sobre sus cambios de rutina al estar de viaje su padre. En la boda de Liz y TJ, todo sale muy bien, e incluso Lorelai y Luke comparten un romántico baile. Ya más tarde, Luke le dice a Lorelai para salir juntos en una cita otro día y ella acepta. Mientras tanto, la cita de Rory fue un desastre y ella debe llamara a Dean para que la recoja, aunque al llegar a su dormitorio aparece Jess, quien le propone para que se vayan juntos a Nueva York, pero ella lo rechaza.
Det är bröllopsdags för Liz och T.J. Dean anförtror sig åt Rory.
