暴走を続ける列車を止めるため先頭車両へ向かうチハルとマキナ。閉ざされた車内で、ふたりは暴走族のアカネとカナタに出会う。不安定な関係のまま行動を共にすることに。たどり着いた車両は、食堂車のようで…。
Chiharu and Makina head for the front car to stop the runaway train—only to crash into biker duo Akane and Kanata.
Forced to team up (awkward), they press on… straight into what appears to be a dining car?
