Otae and Shinpachi are invited to Kyubei’s birthday party. The two arrive at the Yagyu mansion with a birthday cake in hand, only to find the place filled with celebrities from the entertainment and political worlds and other various industries! When the two begin to feel out of place, they spot Gintoki, Katsura, Hasegawa, and Kamenashi (without his shell) causing a huge commotion. Naturally, with these members together in one place trouble is bound to happen…
Es elcumpleaños de Kyuubei Yagyuu, así que Toujou Ayumi le organiza una fiesta sorpresa invitando a todos aquellos que conoció durante el anime. Sin embargo, la fiesta es un desastre.
Tojo organise une fête surprise pour l'anniversaire de Kyuubei et invite les Yorozuya.
九兵衛の誕生パーティーの招待を受けたお妙と新八は、プレゼントの特注ケーキを手に柳生家の屋敷に向かう。しかし会場に入ってみると、芸能界、政界、あらゆる分野の著名人が。自分たちは場違いなのではと心配になってくる二人。見ると、向こうのテーブルで銀時や桂たちがパーティーそっちのけで大騒ぎしていて…。
큐베 생일 파티에 초대받은 타에와 신파치는 선물로 줄 케이크를 들고 저택으로 향한다. 그런데 안에 들어가 보니 연예계, 정치계 등 온갖 분야의 유명인들이! 자신들이 올 곳이 아닌 것 같다고 걱정하는 두 사람. 다른 테이블에 앉아 있는 긴토키, 카츠라, 하세가와를 발견하는데 이 멤버가 모인 자리에서 파티가 무사히 진행될 리가 없다...
In occasione della festa di compleanno di Kyubei, il gruppo si ritrova nella dimora del clan Yagyu.
