The Yorozuya, Katsura, and Sakamoto disguise themselves as Renho and infiltrate their base.
万事屋、桂、坂本らはフミ子と共に蓮蓬に扮し、彼らの拠点要塞に潜入した。闇将軍と恐れられる「米堕卿（べいだきょう）」率いる軍の敷地内には対侍用機動兵器「頑侍（がんさむ）」を配備し、雨で混乱している地球に頑侍で奇襲を仕掛けるのが彼らの狙いだ。地球侵略を阻止するためにも部隊が辿り着く前に頑侍を破壊しなければならない銀時たちだが、緊迫しつつも彼らは蓮蓬軍と打ち解け始める。そこへエリザベスこと、江蓮将軍が現れた！
Para poder infiltrarse en la base del clan Renhou, el Yorozuya, Katsura y Sakamoto se disfrazarán como unos de sus hombres.
Les Yorozuya, Katsura, et Sakamoto se déguisent en Renho et infiltrent leur base.
대 무사용 기동병기 건삼으로 지구를 침략하려는 렌호군. 후미코는 건삼으로 지구를 공격한다면 지구는 한시도 버티지 못할 거라며 걱정하며 자신은 어떻게든 건삼을 막을 방법을 찾아볼 테니 신파치 등에게는 렌호군의 파일럿 선봉부대를 무력화시킬 방법을 찾으라며 자리를 뜬다. 하지만 그때 렌호군에게 출격 명령이 떨어진다. 거래를 해 보겠다며 갔던 무츠도 실패하고 감옥에 갇혀 버린 상황. 과연 긴토키 일행은 렌호군을 저지하고 지구를 지켜 낼 수 있을 것인가.
Scoperto che l'arma segreta dei Renho sono i Gunsam, il gruppo cerca un modo per sabotarli, ma Gintoki, Katsura e Tatsuma sembrano aver fatto comunella coi nemici.
