Otsūs Erfolg als Idol scheint nachzulassen: Heutzutage sind Idol-Gruppen einfach angesagter als Solo-Acts. Während Gintoki und Shinpachi über die Lösung des Problems nachdenken, wird ein gewisser Jemand als Partner für Otsūs neue Gruppe gescoutet …
As group units take over the idol industry, Terakado Tsu must adapt or fall behind the times. But the idol she forms a combo unit with is... Kagura?
Tsû Terakado, starlette très connue dans le milieu et dans le top 3 des singles d'Edocon, doit se renouveler si elle ne veut pas être rattrapée par le courant. Son agence a imaginé la création d'un duo temporaire, afin de provoquer l'apparition de nouveaux talents chez elle. Qui sera l'heureuse élue à ses côtés ?
グループ売りアイドル全盛期到来！時の流れに乗り遅れない為、寺門通の期間限定アイドルユニット『お前の相棒〇人？プロジェクト』が始動した！お通ちゃんの相棒を探していたエージェントがスカウトしてきたのは、なんと神楽だった！！金（カネ）の匂いを嗅ぎつけた銀時プロデュースの元、お通と神楽はデビューを目指しレッスンに励む。果たして2人は、ユニットアイドルとして成功できるのか！？
Grupos de idols dominam a indústria, e Tsu Terakado precisa se adaptar para não ficar para trás. Mas o grupo que ela forma é com… a Kagura?
La aparición de los grupos de idols está haciendo que la popularidad de Otsuu esté decayendo, así que Gintoki y Shinpachi idearán alguna forma de relanzar su carrera.
그룹 아이돌이 대세인 상황에 츠우의 인기도 조금 밀리는 듯하다. 츠우의 소속사는 유닛을 결성하기 위해 카구라를 길거리 캐스팅하고 츠우와 둘이 유닛을 결성하게 되고 긴토키의 프로듀스로 활동을 시작한다. 한편 우주 최강의 아이돌 그룹인 갤럭시 킹덤 비치48의 비체가 츠우를 쓰러뜨리기 위해 지구로 왔다. 그리고 츠우의 악수회에 나타나서 도발하는데...
Ormai Otsu fatica ad avere successo come solista contro i grandi gruppi di idol, così la sua agenzia decide di rilanciarla in duo e scelgono Kagura come sua partner.
