무엇이든 이뤄주는 어플리케이션 ‘기리고’를 통해 소원을 이루게 된 고등학생들이 빠져나올 수 없는 ‘기리고’의 저주에서 벗어나기 위해 고군분투하는 이야기.
Aliases
A mysterious app promises wishes — then starts a countdown to death. As a group of teens becomes entangled, they must break the deadly chain to survive.
Aliases
Une mystérieuse application promet d'exaucer des vœux — avant de déclencher un compte à rebours vers la mort. Un groupe d'ados pris au piège doit briser l'engrenage pour survivre.
Quando uma aplicação misteriosa que promete realizar desejos começa uma contagem decrescente mortal, um grupo de adolescentes tem de quebrar a corrente para sobreviver.
Um aplicativo misterioso promete realizar desejos, mas faz uma contagem para a morte. Quando um grupo de jovens o baixa, tem que quebrar este ciclo fatal para sobreviver.
Una misteriosa app promete cumplir tus deseos..., solo a cambio de iniciar tu cuenta regresiva hacia tu muerte. Ahora, un grupo de adolescentes debe romper la cadena fatal.
Egy rejtélyes app kívánságok teljesítését ígéri – majd pedig elkezd visszaszámlálni a felhasználó haláláig. Egy csapat tininek meg kell törnie a halálos láncot a túlélés érdekében.
Eine mysteriöse App lockt mit Wünschen – und startet einen Todes-Countdown. Die Jugendlichen, die in die Falle gingen, müssen schnell einen Weg finden, um zu überleben.
تواجه مجموعة من طلبة المرحلة الثانوية تطبيقا مشؤومًا يحوّل الأماني إلى مصائد مميتة.
Aliases
Mystinen sovellus lupaa toteuttaa toiveet, mutta sitten alkaakin lähtölasku kuolemaan. Mukaan sotkeutuu teiniporukka, jonka täytyy katkaista kuolettava ketju selvitäkseen hengissä.
Een mysterieuze app belooft wensen te vervullen, maar telt daarna af naar de dood. Een groep tieners raakt hierin verstrikt en moet de dodelijke keten doorbreken om te overleven.
