Eriko and Yuma are relaxed about their first physical examination since enrolling at Sakijo High School, while Ayano is a bit delusional. However, when Koda and the others tell them about the physical examination at a girls' high school, they are told that they are required to wear only panties and a cape! What's more, they are asked to go around each examination venue in these attire for an "in-school orienteering"! Eriko, feeling down, proposes a competition to see who can go around the whole thing the fastest, but...
咲女入学後、初の身体検査に、余裕の絵里子と由真、そして妄想気味の綾乃。しかし、香田たちから語られる女子高の身体検査とは…パンツにケープのみ! そして、なんとその格好で各検査会場を回る“学内オリエンテーリング”! テンションの下がる絵里子は、誰が一番早く回れるかの競争を持ちかけるが…。
Eriko, Yuma y Ayano, que están delirantes, para el primer examen físico después de ingresar a Sakijo. Sin embargo, ¿cuál es el examen físico de la escuela secundaria de niñas que Kada y otros nos dijeron ... Sólo pantalones y capas! ¡Entonces, "Orientación del campus" que recorre cada sitio de inspección de esa manera! Eriko, que está disminuyendo la tensión, trata de competir por quién puede ir más rápido ...
После поступления в школу, для Сакуры наступает первый медосмотр, и она в компании уверенных Эрики и Юмы, а также мечтательной Аяно. Однако, что рассказывают Кода и другие о медосмотре в女子高? Только в трусах и с накидкой! И, что удивительно, в таком виде им предстоит пройти «внутреннюю ориентацию» по пунктам медосмотра! Эрика, расстроенная ситуацией, предлагает соревнование, кто быстрее пройдет все пункты...
Après leur entrée au lycée Sakujo, Eriko et Yuma abordent leur premier examen médical avec sérénité, tandis qu’Ayano a tendance à s’emballer. Mais ce que Kôda et les autres leur révèlent à propos des examens médicaux dans les lycées de filles… ce n’est rien d’autre que des culottes et une cape ! Et, comble de tout, elles doivent faire le tour des différents lieux d’examen dans cette tenue dans le cadre d’un « parcours d’orientation au sein de l’établissement » ! Dépitée, Eriko propose un défi pour voir qui sera la plus rapide, mais…