I episod två av sex delar gör Lovisa, Bianca och Lucas ett ödesdigert karriärsmisstag. I Paris försöker trion andas men rubrikerna tär på Lovisa. Hanna och Klara hamnar i bråk och när Hanna säger ifrån känner Klara sig orättvist behandlad. Samtidigt på Way out west straffar Alice sin flickvän med tystnad och på fyllan möter Hanna sitt ex.