クレアは池内たちのグループに入ることを提案する。使える手駒が必要であり、エレナにも仲間がいるだろうことは考えられた。
池内たちのグループは、上半身ビキニ姿のホッケーマスクで顔を隠す女性がリーダだった。
彼女は自分たちが戦力で劣る弱いグループだと自覚しており、仲間を必要としていた。
だが、彼女たちの仲間になるためには、その秘密を守るために、ある「特別な契約」をクレアたちは求められる。
After defeating an evil monster, Clair uses information he had to form a connection with a strange group of gatherers.
Nachdem Claire ein böses Monster besiegt hat, verwendet sie Informationen, die sie benötigt, um eine Verbindung mit einer seltsamen Gruppe von Sammlern herzustellen.
Après leur altercation avec un monstre dans les montagnes, Claire a une nouvelle piste sur sa sœur. Mais pour avoir des informations Shûichi et elle vont devoir gagner la confiance d'un groupe de chercheurs.
Depois de derrotar um monstro do mal, Clair usa as informações que teve para formar uma conexão com um estranho grupo de coletores.
Después de derrotar a un monstruo malvado, Clair usa la información que tenía para formar una conexión con un extraño grupo de recolectores.
Após derrotarem um monstro maligno, Clair usa as informações que ele tinha para formar uma ligação com um estranho grupo de coletores.
클레어는 이케우치가 속한 그룹에 들어갈 것을 제안한다.
쓸 수 있는 부하가 필요하고, 엘레나에게도 동료가 있을 것이라고는 생각했기 때문이다.
이케우치의 그룹은 상반신 비키니 차림의 하키 마스크로 얼굴을 가리는 여성이 리더였다.
그는 자신들이 전력에서 뒤지는 약한 그룹이라고 자각하고 있었고 동료들을 필요로 했다.
그러나, 그녀들의 동료가 되기 위해서는, 그 비밀을 지키기 위해서, 어떤 "특별한 계약"이 슈이치와 클레어에게 요구된다.
