戦闘員Dと翡翠は怪人保護協会の代表・薄久保薬師と対峙する。怪人と人間の共生を掲げる薬師は、大戦隊と対立。信用が地に落ちた大戦隊に代わり世間の支持を集める怪人保護協会は、勢力を着実に拡大し、市民たちは次々と協会本部へ集い始める。市民たちの行く先に待ち受けるのは、救済か、それとも破滅か——。
Fighter D and Hisui confront Yakushi Usukubo, the Head Director of the Monster Protection Society.
Troupier D et Kanon affrontent Usukubo Yakushi, qui est à la tête de l'Association de Défense des Humanoïdes.
El luchador D y Hisui se enfrentan a Yakushi Usukubo, el director principal de la Sociedad de Protección de Monstruos.
Боец D и Хисуй сталкиваются с представителем Ассоциации Защиты, доктором Усукубо. Доктор, выступающий за сосуществование и людей, находится в конфликте с Большой Командой. Ассоциация, которая собирает поддержку общества вместо потерявшей доверие Большой Команды, уверенно расширяет свои ряды, и граждане начинают массово стекаться в штаб-квартиру ассоциации. Что ждет граждан на их пути: спасение или же гибель?
Fighter D en Hisui confronteren Yakushi Usukubo, het hoofd van de Monster Beschermingsgenootschap, die wil dat mensen en monsters samenleven. Burgers scharen zich ook achter deze organisatie, wat hen meer macht geeft. Wat staat de burgers te wachten: redding of vernietiging?
