カナタから「プリンセスになんてなるな」と言われたことにショックを受けたはるかはふさぎ込んでしまう。その頃、クローズによって夢ヶ浜の町は邪悪なイバラでできた森に飲み込まれようとしていた。
مع استمرار هاروكا في الترنح بسبب كلمات كاناتا، تواجه البريكيور الأخريات موقفًا كبيرًا، لأن يأس هاروكا يتسبب في نمو كروم الأشواك في جميع أنحاء يوميغاهاما بشكل أسرع وتحويل معظم المواطنين إلى زيتسبورغ. خلال المعركة، يشعر كاناتا بالندم على ما قاله لها. وما يزيد الطين بلة، هو عدم استطاعة هاروكا التحول إلى كيور فلورا لأنها ما عادت ترى حلمها، فتقع في اليأس بشكل أعمق! هل يمكنها أن تلتقط أنفاسها قبل فوات الأوان؟
