近頃のみなみは、何か悩みごとでもあるような様子だ。きららは、今度は自分がみなみの力になろうと彼女を呼び出して話を聞くことにした。するとみなみは、最近、繰り返し見るある夢の話をし始めた。
أصبحت مينامي مهتمة بالطب البيطري البحري منذ لقائها بأسوكا. ولكنها في حيرة من أمرها بشأن ما إذا كان ينبغي عليها أن تختار ذلك بدلاً من حلمها الأصلي بالعمل في شركة عائلتها. لاحظت كيرارا مخاوف مينامي وأحضرتها إلى الشاطئ لتسمح لها بإخبارها بمشاكلها. ومع ذلك، عندما يظهر زيتسبورغ رفقة شاتو، تجد مينامي أن قوتها كبريكيور قد أصبحت أضعف بكثير من ذي قبل بسبب تزعزع يقينها. هل ستتمكن مينامي من التعامل مع قناعتها المتزعزعة من أجل إلحاق الهزيمة بالزيتسبورغ؟
