Ivanas Entschluss zugunsten einer anderen Solistin enttäuscht Lupe sehr und lässt auch Lupes Eltern nicht kalt. Juanma hat indes mit seiner Verletzung zu kämpfen.
Lupe is upset about Ivana's choice for soloist, and her parents get into a fight about it. Meanwhile, Juanma deals with his injury.
Tandis que Lupe accuse le coup du choix d'Ivana, le ton monte entre ses parents. Pendant ce temps, Juanma tente de remettre de sa blessure.
Lupe está molesta por la elección de Ivana para solista, y sus padres se pelean por eso. Mientras tanto, Juanma se encarga de su lesión.
Ivana sceglie una solista e la sua decisione sconvolge Lupe, provocando un litigio tra i genitori. Nel frattempo, Juanma affronta l'infortunio.
