The gang does some soul searching, and the Four Horsemen of the Apocalypse turn up in the produce aisle. Clark's mom materializes. Is all hope lost?
Le groupe se pose des questions, et les quatre cavaliers de l'apocalypse apparaissent au supermarché. La mère de Clark se matérialise. N'y a-t-il plus aucun espoir ?
Gänget ägnar sig åt lite självrannsakan och apokalypsens fyra ryttare dyker upp. Clarks mamma uppenbarar sig. Är allt hopp förlorat?
La pandilla hace examen de conciencia y los cuatro jinetes del apocalipsis aparecen en el súper. La madre de Clark se presenta en casa... ¿Es hora de perder la esperanza?
A turma entra numa onda de reflexão. Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse aparecem no mercado. Clark pede um sinal e a mãe dele aparece. Será que ainda há esperança?
Il gruppo affronta questioni spirituali mentre i quattro cavalieri dell'Apocalisse appaiono al reparto ortofrutta. La madre di Clark si materializza. C'è ancora speranza?
Das Team betreibt Selbstanalyse und die vier apokalyptischen Reiter suchen den Supermarkt heim. Clarks Mutter taucht auf. Ist alle Hoffnung verloren?
Parta zpytuje svědomí a v supermarketu u zeleniny se zjeví čtyři jezdci apokalypsy. Zničehonic se ukáže Clarkova máma. Je ještě vůbec nějaká naděje?
