Das Hoffman-Team muss einen Zahn zulegen, denn in der letzten Woche haben die Männer ihr Ziel von 200 Unzen verfehlt. Zudem werden die Goldgräber von technischen Problemen ausgebremst. Unter der Waschanlage hat sich jede Menge Abraum angesammelt, und das Förderband wurde durch einen scharfkantigen Stein aufgeschlitzt. Der Minen-Boss Todd ist verärgert über seine unkonzentrierten Mitarbeiter.
A series of breakdowns pits the Hoffman's day crew against the night shift. Parker's washplant continues to produce pay but his crew starts falling apart. Tony and Gene go head to head over how to run the dredge.
