Ohne Wasser steht die Waschanlage still - und das ist für Todd Hoffmans Crew in der Wildnis der absolute Super-GAU. Deshalb müssen die Männer in den Rocky Mountains für dieses akute Problem dringend eine Lösung finden. Ein Staubecken soll das Goldgräber-Projekt in Colorado wieder in Gang bringen. Tony Beets nimmt derweil am Eureka Creek eine große Summe Geld in die Hand, um seinen riesigen Schwimmbagger technisch auf den neusten Stand zu bringen. Denn moderne Gerätschaften sorgen beim Schürfen für mehr Effektivität.
Todd races to construct a massive holding pond before a storm hits. Parker is furious that Ricks's failure to manage the cut has forced it to be shutdown. Meanwhile, Tony undertakes a $600,000 upgrade of dredge #1 in an attempt to jumpstart his season.
