Parker Schnabel hat sich im Klondike für 500 000 Dollar ein eigenes Grundstück gekauft, damit er nicht mehr von Tony Beets abhängig ist. Aber zum Goldwaschen braucht man sauberes Wasser – und der einzige Teich in der Umgebung liegt 25 Meter entfernt auf Tonys Grund und Boden. Unter normalen Umständen würde man sich im nördlichsten US-Bundesstaat in so einer Situation gegenseitig aushelfen. Doch der alteingesessene Schatzsucher hat offenbar ein Problem damit, dass sich Parker von ihm lossagen will. Deshalb stellt sich Tony stur.
Tony's dredge teardown hits a wall when they attempt to remove the heaviest piece. Hunter Hoffman demands a change of mine site if they're going to have a future. Parker makes a bid for independence on his own claim, but Tony stands in the way.
