Tensions rise when Parker introduces a new crewmember and a radical plan. The Beets Family run an important test on daughter Monica's Hunker Creek claim that could make or break their season. Rick calls on Freddy Dodge to fix Monster Red.
Die großen Steine im Schürfgut machen "Monster Red" schwer zu schaffen. Die schweren Brocken haben die Siebroststäbe der Waschanlage beschädigt. Rick Ness und seine Gefährten packen am Duncan Creek das Schweißgerät aus, um den Schaden zu beheben. Minenboss Parker Schnabel engagiert derweil eine externe Beraterin, die auf seinem Claim die Produktivität steigern soll. Jessica Chiu hat in Berkeley studiert und für große Firmen wie Mercedes-Benz gearbeitet. Trotzdem sind Parkers Kollegen skeptisch: Kann die Uni-Absolventin dem Team tatsächlich weiterhelfen?
