While hauling in gold-rich Mud Mountain pay, Parker’s team missteps and cripples Big Red. Rick's red-hot honey hole floods with only days left in the season. Tony heads back to Hunker, determined to reverse the curse.
Nona sitzt nicht zum ersten Mal in einer Planierraupe. Die junge Lady hat keine Berührungsängste und sie kennt sich bestens mit Bulldozern aus. Als Parker Schnabels Office Managerin in der Fahrerkabine der tonnenschweren Maschine für eine Weile aushelfen soll, lässt sie sich nicht lange bitten. Aber in dieser Folge unterläuft ihr an den Schalthebeln ein folgenschwerer Fehler, der die Goldgräber Zeit und Geld kostet. Rick Ness und seine Crew stoßen derweil beim Schürfen auf Grundwasser. Deshalb kommt am Duncan Creek eine 20 Jahre alte Pumpe zum Einsatz.
