Clark and Owen investigate the murder of a wealthy philanthropist who is also the daughter-in-law of a shipping mogul. Meanwhile, Clark’s mother asks for help with a loan shark who is harassing her.
Varakas liikemies löytää miniänsä murhattuna tämän kotoa. Kun poliisille selviää, että uhri teki vapaaehtoistyötä päihderiippuvaisia hoitavalla vieroitusklinikalla, epäilykset kohdistuvat potilaisiin. McKenzie säikähtää, kun Arroyon vaimo ottaa häneen yhteyttä ja ilmoittaa haluavansa tavata. Tietääkö hän McKenzien ja Arroyon suhteesta? Clark joutuu jälleen kohtaaman kirjavan menneisyytensä, kun hänen äitinsä on pulassa lainattuaan rahaa koronkiskurilta.
Clark et Owen enquêtent sur l'assassinat d'une riche philanthrope qui est aussi la belle-fille d'un magnat du transport maritime. Pendant ce temps, la mère de Clark demande de l'aide avec un usurier qui la harcelait.
La squadra indaga sulla morte di Claudia Drexler, una ex tossicodipendente, fondatrice di un centro per la disintossicazione. Prima TV Italia 23 ottobre 2013
